The pandemic is still not over at the end of 2021, unfortunately. However, we now know that working remotely, meeting people online or at hybrid events and producing digital content is completely okay, and 2022 looks promising. I’m happy to know that this year I’ll be working on a series[…]
We all do it when we write or edit: follow a personal “style guide” in the back of our heads even if we don’t have a documented guideline. If the client doesn’t provide a style guide, we create one for ourselves in order to maintain consistency. Within the “product” or[…]
Mediterranean Editors and Translators’ annual conference was held in beautiful Brescia, Italy, from 24 to 26 October. The METM events are always organized in spectacular non-mainstream locations with lovely restaurants and local wines available nearby. The atmosphere is kept intimate by limiting the number of participants to circa 150. There[…]
All languages change over time, and so does English, the lingua franca of our times. Learning the grammar and vocabulary the traditional way is not enough anymore.